说字解文(10):“牡蛎”、“鲣鱼”、“秋刀鱼”的得名由来
牡蛤
牡蛎,也叫牡蛤,又名蠔、蚝。《番禺记》:“蠔之壳,即药中之牡蛎也。”清赵翼《题岭南物产图六十二韵》:“牡蛎坚筑墙,蛤蜊贱供蔌。”
牡蛎的牡,是指大或者好的意思。牡是雄性的意思,所以也表示大、强、王者的意思,因为大型动物中,通常相对于雌性而言,雄性体型更大,力量也更强(以后提到牡丹时候,我们也会说到,牡丹的牡,也是表示大)。牡蛎是指一种大蛎,体型比较大,肉也比较大(可能也有人会将牡和生殖能力关联起来,这是错误的);或者也可能指它的肉味是最好的,是贝中之牡、之王。
蛎(繁体蠣,也写作蠇)的由来,则是因为牡蛎的壳的表面十分粗粝。《说文解字》:“蠇,蚌属。似螊微大,出海中。今民食之。从虫,萬声。”
即,蛎,粝也(粝,糙米的意思),砺也(砺,粗糙的磨刀石的意思)。王念孙:“砺之言粗厉也。”《山海经·西山经》:“苕水出焉,而西流注于海,其中多砥砺”,郭璞注:“砥、砺,磨石也;精为砥,粗为砺。”《荀子·劝学》:“金就砺则利。”
牡蛎,就是一种大型的(或者指味道很好的)表面粗糙的贝类。
鲣鱼
鲣鱼,“鱼纲金枪鱼科。体呈纺锤形,可长达一米,大部分无鳞,上部青色,下部银白色,两侧有浓青色的纵线。嘴尖。产在热带海洋中。肉供食用”(《汉语大词典》)。
因为体型像一枚炮弹,所以也被叫做“炸弹鱼”。也是一种洄游性鱼类。
鲣,坚也,这种鱼在日本经常被做成一种干燥的烟熏发酵制品,这种非常坚硬(据说是最硬的一种食物),食用的时候要用特制的刨刀削成薄片或者碎屑,是日本非常重要的一种基础调味品。
中文鲣鱼的鲣应当是从日本而来,但是日文鲣的读音却可以说是一个训读音,只是把坚加个鱼字旁用来表示这种鱼的鱼干制品很坚硬,中文直接读为坚的读音,从意义上是直接匹配的。
制成成品的鲣鱼也被叫做木鱼,也就是因为制成的鲣节硬得像木头一样,而且颜色形状也像是一块成年老木头,所以得名。有人还用鲣节做成刀,切切蔬菜完全没有问题。
秋刀鱼
秋刀鱼,也叫竹刀鱼,因为身体细长如刀,产季在秋季,故名。
类似的:
刀鱼,鮆鱼的别名,也叫刀鲚,外形如刀,故名。《山海经•南山经》“其中多鮆鱼。”晋郭璞注:“鮆鱼狭薄而长头,大者尺余,太湖中今饶之,一名刀鱼。”
刀螂,螳螂为什么又叫“刀螂”?因为螳螂的两个前肢犹如两把大刀,故名。
中华大刀螳,前足犹如两把大刀,故名。
千把刀,即杉木,因为杉木有密集的针叶,如攒聚的尖刀,故名。
关胜绰号“大刀”由来?天勇星关胜在108将中排名第5,绰号大刀,关胜生得与祖上云长相似,使一口青龙偃月刀,因以兵器为绰号。
曹正绰号“操刀鬼”由来?地嵇星曹正在108将中排名第81,绰号操刀鬼,原是屠户,杀的好牲口,挑肋剐骨,开剥推剥,操刀为业,是拿刀的鬼怪。
声明:本站未注明出处的转载文章是出于传递更多信息之目的。若有未注明出处或标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本网站联系,我们将及时更正、删除,谢谢!
欢迎关注本站(可搜索)"养鱼第一线"微信公众帐号和微信视频号"养鱼第一线刘文俊视频号"以及头条号"水花鱼@渔人刘文俊",将会定期向你推送信息!