外国人看中国人吃的淡水鱼基本都是一家子---鲤科鱼

发表时间:2022/01/14 23:06:15  浏览次数:5616  
西南渔业网-丰祥渔业网秉承:求是务实不误导不夸大不炒作!水产专业网站为您提供优质服务!讲水产里的故事,用养殖人的语境,给你送来一个真材实料的匠心精品文章!

中国人常吃的谈水鱼,"鲢鳙草青"四大家鱼,跳龙门的金色鲤鱼,老广最常吃的鲮鱼,竟然都是一家子,生物学上属于鲤科,翻译成英文都是"Carp"如果每种要精准翻译,如下:

鲤鱼 Carp

中国人吃的淡水鱼基本都是一家子

鲢鱼 Silver Carp(银色"鲤"鱼)

中国人吃的淡水鱼基本都是一家子

鳙鱼/胖头鱼 Bighead Carp(大头"鲤"鱼)

中国人吃的淡水鱼基本都是一家子

草鱼/鲩鱼 Grass Carp(食草"鲤"鱼)

中国人吃的淡水鱼基本都是一家子

青鱼 Black Carp(深色"鲤"鱼)

中国人吃的淡水鱼基本都是一家子

鲮鱼 Mud Carp(泥栖"鲤"鱼)

中国人吃的淡水鱼基本都是一家子

只有同是鲤科鱼一科的鲫鱼,有单独的翻译Crucian。


声明:本站属公益性没有商业目的的网站,上列文章仅供个人学习参考。本站所发布文章为原创的均标注作者或来源,未经授权不得转载,许可转载的请注明出处。本站所载文章除原创外均来源于网络,如有未注明出处或标注错误或侵犯了您的合法权益,请及时联系我们

站(可搜索)"养鱼第一线"微信公众帐号和微信视频号"养鱼第一线刘文俊视频号"以及头条号"水花鱼@渔人刘文俊"!

查看评论[0]文章评论