鲤-锦鲤文化传承与发展

杨志强，李潇轩，殷悦，丁玉，陈建清，李志辉，段贵平

（江苏省淡水水产研究所，江苏 南京 210017）

随着时代变迁，在中国传统文化里，人们赋予鲤不同的象征意义，诸如友情、爱情、权利、飞黄腾达等。此外，鲤是道教尊奉的神鱼，乘坐鲤更是成了得道成仙的标志之一。中国古代把鲤和神仙联系在一起，仙人道士赋予它更多的神性，认为鲤有灵性，或骑乘升仙，或幻化为龙，甚至将他们称之为“赤晖公”，极其尊崇。在饲养过程中，鲤由于环境因素变化，导致体色发生变化，通过几百年的杂交选育及人工培育，最终形成一个杂交变异品种锦鲤[1]。鲤发展到观赏鲤，实现由单一食用角色到食用兼观赏的双重角色转变。锦鲤作为观赏鱼之王，风靡当今世界，因其色彩灿烂、花纹多变、体格健美、游姿高雅，获得“水中活宝石”“会游泳的艺术品”的美誉[2]。锦鲤从诞生之日起，其寓意象征幸福、幸运、成功、和谐、富贵、吉祥等，无论是鲤还是锦鲤，寓意均代表人们的诸多美好愿景，均表达人们对美好生活的向往，两者的文化寓意及价值始终一脉相承。

1 古代鲤文化

据史料查证，我国先民池塘养鲤可追溯至殷商时期，距今3 000 多年。中国最早开展鲤养殖，是世界公认的鲤发源地。《诗经》曾记载，周文王姬昌凿池养鲤。春秋战国时期，越国大夫范蠡编著了我国最早、也是世界上第一部论述养鱼的专门著作，《养鲤经》[3]。

据《史记·孔子世家》记载，鲁昭公九年，即公元前533 年，孔子19 岁，当时经左太史举荐拜授官吏，负责管理仓库，深得鲁昭公赏识。为了时常方便返回祖籍地宋国祭拜先祖，迎娶宋国人丌官氏之女为妻。一年后，亓官氏生子，鲁昭公特派人送去1 条大鲤祝贺。国君亲自赐物，孔子以此视为莫大的恩宠，因此给自己的儿子取名为鲤，字伯鱼[4]。以志纪念，后成习俗，有人生子，亲友往往赠送鲤形礼物，或者直接赠送鲤以示祝贺，寓意新生儿健如鲤，不怕艰难，搏浪成长，鲤成为弄璋之喜的珍品[5]。

鲤被视为九五之尊，始盛于唐代。由于巧合，鲤与李谐音，鱼姓了唐皇帝之姓，鲤由鱼类中的形象大使，跃居为鱼类中的九五之尊。因此鲤身价百倍，尊鲤之风盛行，达官贵族和皇帝，身上皆佩戴鲤形服饰。朝廷发布命令或调动军队，皆用鲤符，即鲤形状的兵符。为了避讳，唐朝律法规定：“抓到鲤不论大小，只准放生，不得杀食，敢贩卖鲤的人要重打六十大板。”民间也因此以鲤为讳，以“我鲜公”尊称鲤[6]。

《埤雅-释鱼》中记载：“鲤鱼之贵，俗说鱼跃龙门，过而为龙，唯鲤或然。”鲤非常高贵，跳过龙门的就会幻化成龙，跳不过去仍为鱼，比喻寒窗苦读，功名有成，奋发向上，逆流勇进；也比喻中举、青云得路、升官等飞黄腾达之事。鲤跳龙门是中国传统年画中的祥瑞图案，也是中国应用最广泛的文化题材，寓意为吉庆有余，盛传不衰。源自这个神话故事的灵感，景德镇陶瓷大师创作一件名为“九龙十八鲤”的艺术品，意思是说九条龙中十之有八是鲤幻化而来的[7]。至此，鲤文化和龙文化开始有了交集，鲤通过特殊的机遇幻化为龙，代表着无上的权威和能力。

唐朝陆龟蒙所作《奉酬袭美苦雨》：“层云愁天低，久雨倚槛冷。丝禽藏荷香，锦鲤绕岛影。”这是我国古代诗词中首次出现锦鲤，也是现今世界上最早的锦鲤名称使用记录。中国拥有最早的观赏鲤，最早使用了锦鲤名字；当代锦鲤一词是在第二次世界大战以后才确立使用。古今的锦鲤说辞一脉相传，都是用来指带有花纹用于观赏的鲤[8]。

2 鲤文化传承

在历史发展过程中，鲤逐渐被国人赋予丰富的文化内涵。古人用鱼形木板做信封，用于传递书信，交流情感，传递爱意，因此在中国古诗文中，鲤又是友情、爱情的象征。《诗经·陈风·衡门》有云：“岂其取妻，必齐之姜；岂其食鱼，必河之鲤。”从西周时期开始，人们将姻缘与鲤联系，后世因此以鱼水合欢形容婚姻美满，以食鲤求婚姻美满，结婚谢媒必送大鲤，并逐渐成为民间的传统习俗。民间的一些地方风俗，在婚礼上要举行鲤鱼撒子的仪式，即在新娘走出花轿时，男方的亲朋好友将铜钱（铜子）象征鲤鳞甲向四下抛撒，寄托祝殖祈育的愿望，鲤也成为生育的祥瑞。

鲤跳龙门的美好神话故事，使人们在鲤身上寄托奋发向上的精神及望子成龙的期盼。这种文化甚至远传日本，每逢“男孩节”这天，为祈祷家中男孩早日成材，家门口须悬挂漂亮的鲤旗。此外，商肆店铺开张之日，每家店主将养鲤的鱼缸摆放在店铺门口，以求生意兴隆，大吉大利。农历新年迎财神时，家家户户须准备一对元宝鱼，在人们心目中鲤象征招财进宝。

鲤在民间吉祥纹图中，随处可见。织品花绣、器皿描绘、建筑雕塑、窗花剪纸及各种手工艺品中，鲤的身影无处不在。娃娃抱鱼、富贵有余、吉庆有余、连年有余等，均表达了人们对美好生活的向往和憧憬。其他如用于宴饮的木鲤，用于墓葬的玉鲤，用于佩饰的鲤袋及用于赠送的锦鲤等，举不胜举。

3 现代锦鲤文化

2018 年，在徐州白集汉墓东墓阙中发现“池中九鲤”图。墓中汉画像石上，展示了东汉时期的某位达官贵人家的楼阁庭院，亲朋好友上门做客，有2个孩童，一个在楼上一个在楼下喂养鲤，图中有中国寓意深刻的九条鱼，充分展现了“家中养鲤供人观赏”的场景。表明我国最早开始养殖观赏鲤，鲤作为观赏鱼的年代可追溯到两千多年前的汉代[8]。

20 世纪80 年代，美国《水族箱》杂志曾对锦鲤的起源做过系列报道。三国时期的中国移民带入日本的鲤，后来辗转到公元200 年，由当时的日本天皇部分饲养。在流传到日本1 000 年后，中国鲤才变异发展为当代锦鲤。早期的锦鲤被称为变种鲤、模样鲤、花鲤和色鲤等，日本人认为“花”“色”等字眼语意软弱且暧昧，在二战期间这些称谓不合时局，因此才统一改称为“锦鲤”。锦鲤从诞生开始，在日本关注度极高，象征着贵族身份，开始只在宫廷和王公贵族中饲养[8]。

锦鲤源自中国，兴于日本，作为亲善使者，随着外交往来和民间交流走向世界各地。1938 年，锦鲤首次传入中国，这也是锦鲤从日本第一次输出海外。中华人民共和国成立后，1973 年，日本首相田中角荣将一批锦鲤作为吉祥物赠送给周恩来总理，后这批锦鲤交由北京市花木有限公司养殖[1]。1983年，香港苏锷先生率先将锦鲤引入中国，并在广州兴建大型养殖场，从而掀起锦鲤在中国商品化养殖高潮。1997 年，为庆祝中日两国恢复邦交25 周年，日本知名人士平泽要作向中国人民赠送日本锦鲤108 条，后由四川省农科院水产研究所承担养护工作[9]。2017 年，日本福冈县与江苏省建立友好关系25 周年，向江苏省捐赠220 尾日本原产优质锦鲤，江苏省淡水水产研究所负责养护。自此，锦鲤在中国安家落户并发扬光大。

4 网络锦鲤文化

“转发这条锦鲤，好运将至”，以此为配文的微博最早在互联网上出现是用锦鲤做配图。该微博自发布后，吸引了大量网友主动转发。在网友首次转发后，商家公布幸运中奖名单，网友应验再进行2 次、3 次转发，锦鲤好运的形象即“锦鲤现象”由此产生[10]。

近年来，锦鲤在网络上的热度一直居高不下，被网友大量创作并转发。2018 年10 月7 日，支付宝官方微博公布了价值百万的“中国锦鲤免单大礼包”的获奖名单，实现了社交媒体的成功营销。现如今，大量商家利用网络锦鲤文化，开展各种商业营销活动，引发全民刷屏。

随着互联网时代快速发展，网络文化不断繁荣且日新月异。网友们重新创作与裂变传播，锦鲤的语义继续延伸、扩充，逐渐脱离具体意象，成为一个有重要象征意义的文化符号。网友们因为自我实现预言和自身情感需求，将锦鲤象征化、符号化，锦鲤出现了真人化的趋向。贴上锦鲤标签，将幸运者比作锦鲤，承载了网友们对爱情、学业、事业的一切诉求与向往。